insha ji utho ab koch karo | insha ji utho english translation | insha ji poetry in urdu | insha ji utho poetry | Ibn-e-insha famous ghazal

 

اِنشاء اِبنِ اِنشاء

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

اِنشاء جی اُٹھو اب کوچ کرو اِس شہر میں جی کو لگانہ کیا

وحشی کو سکوں سے کیا مطلب ،جوگی کا نگر میں  ٹھکانا کیا

اِس دِل کے دریدا دامن میں،دیکھو تو  سہی سوچو تو سہی

جِس جھولی میں سو چھید ہوے،پھر اُس جھولی کا پھیلانا کیا

شب  بیتی چاند بھی ڈوب چلا  زنجیر پھڑی دروازے پر

کیوں دھیر گئے گھر آئے ہو، سجنی سے کروگے بہانا کیا

پھر ہجر کی لمبی رات میاں،سنجوگ کی تو یہی ایک گھڑی

جو دِل میں ہے لب پہ آنے دو،شرمانا کیا، گھبرانا کیا

اُس روز جو اُن کو دیکھا ہے،اب خواب کا عالم لگتا ہے

اُس روز جو اُن سے بات ہوئی،وہ بات بھی تھی افسانا کیا

اس حُسن کے سچےّ موتی کو ہم  دیکھ سکے پر چُھو نہ سکیں

جِسے دیکھ سکیں پر چھو نہ سکیں،وہ دولت کیا وہ خزانہ کیا

اس کو بھی جلا دیکھتے ہوئے،من اِک شعلہ لال بھبو کا بن

یُوں آنسو بن  بہہ جانا کیا،یُوں ماٹی میں مل جانا کیا

        اِبن اِنشاء         

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

Ibn-e-insha famous ghazal

insha ji utho ab koch karo es shahar main ji ko lagana kya

wahshi ko sukon say kya matlab jugi ka nagar main tekana kya

es del kay dareda daman main deko to sahi socho to sahi

jis juli main sao ched huway pher us juli ka pelana kya

shab bheti chand bhi doob chala zanjeer pharhi darwazay par

keun der gaey ghar ayay ho sajni say karogay bahana kya

pher hejr ki  lambi rat miyan,sanjog ki to yahi aek gharhi

jo del main hay lab pe anay do,sharmana kya ghabrana kya

os roz jo un ko dekha hay ,ab khwab ka aalam lagta hay

os roz jo un say bat huvi oh bat bhi thi afsana kya

os husan kay sachay moti ko ham daek sakay par cho na sakay

jesay daek sakay par cho na sakay ,oh dawlat kya oh hazana kya

os ko bhi jala daektay huway man ek shula lal babhu ka ban

yun aanso ban beh jana kya,yun mati main mil jana kya

ibn-e-insha

इंशा इब्न इंशा

इंशा जी अब उठो, हटो

सिक्कों से क्या होता था बर्बर का मतलब, नागर में जोगी का वास

इस दिल के तल पर, देखें कि क्या आप इसके बारे में सोचते हैं

जिस पालने में सौ छेद किए गए थे, फिर उस पालने को फैला दिया

रात में चांद भी ढल गया और दरवाजे पर जंजीर टूट गई

तुम इतनी देर से घर क्यों आए हो, क्या बहाना बनाओगे?

फिर हिजड़ा की लंबी रात में यह संजोग का एक घंटा होता है

जो दिल में है उसे होठों पर आने दो, क्या शर्म आती है, क्या डर लगता है

जिस दिन उसने उन्हें देखा वह अब एक सपने जैसा लगता है

उस दिन उससे जो कहा गया वह भी एक मिथक था

हम इस सुंदरता का असली मोती देख सकते हैं लेकिन इसे छू नहीं सकते

जिसे आप देख सकते हैं लेकिन छू नहीं सकते, वह है दौलत

इसे भी जलता देख मैं लाल ज्वाला की ज्वाला बन गया

                                                                              आंसू कैसे बहे, मिट्टी में कैसे मिल गए?

इंशा इब्न इंशा